第七話
在信州與心太(塚本高史?飾)再度相遇的小茜(崛北真希?飾)，因為父親?鐵馬從橫濱的中華街寄來了龍蝦，所以這回前往橫濱。小茜跟心太依照寄件地址，來到了以龍蝦料理聞名的超高級中華料理餐廳，從店員的口中得知社長好像知道鐵馬的下落，於是兩人便要求與社長見面。沒想到社長?王悅子(豐田真帆?飾)居然立刻出現在他們面前，而西豪寺愛蓮娜(片瀨那奈?飾)也同時現身並要求見鐵馬。 沒想到悅子卻表示現在鐵馬跟自己一起生活，而且還要放棄他料理人的身分。聽到這個令人震驚的消息，不只是小茜，就連愛蓮娜也傻了眼。小茜馬上拜託悅子，無論如何讓她見父親一面，悅子卻要她端出美味的龍蝦料理才能打動鐵馬的心。即使小茜不明白為什麼和自己的父親見面，需要接受測試，但又不得不答應這個條件。而愛蓮娜在這時也來攪局，表示要參與龍蝦料理的比賽，於是小茜跟心太一起準備龍蝦料理的對決。某天，悅子捎來一封鐵馬所寫的信…

第八話
終於到了決戰時刻，小茜(崛北真希?飾)與愛蓮娜(片瀨那奈?飾)之龍蝦料裡爭霸賽開始。但是，愛蓮娜這方所派出的料理人居然是心太(塚本高史?飾)！面對心太的背叛，小茜感到非常錯愕。而黑金(陣內孝則?飾)雖然盡力地安慰小茜，但小茜的手，卻因為心太的背叛過於激動而抖個不停，根本無法做菜。這時，代表西豪寺集團的心太所祭出的菜色，居然與日前和小茜一起研究出來一模一樣。看到這種情形，小茜更是墮入了無比深淵中。看到如此沮喪的黑金，忍不住叱責心太，而心太就好像對待陌生人似的，提出要以別的食材再戰一次。屆時，若小茜輸了比賽，將必須把重要的鐵板“一鐵”交給心太。要是贏了第二次比賽，小茜就可以見到父親，要是輸了，將會連一鐵都失去，但小茜還是接受了第二次對決的提議。一週後，將以牛肉為食材來一決勝負。小茜回到了「千雪」，但還沉浸在心太背叛她的震驚中。這時，心太來到店裡…

あああの… 俺行ったことはないからさ
因為我也沒有去過啦

心太さん 知ってるんじゃないの？
心太你不是知道嗎

あの海老のうまさといったら それはそれはめちゃくちゃ…
說起那邊的龍蝦啊 真是非常的美昧

大海老飯店とは 知る人ぞ知る中華街の名店だよ
大海老飯店是 中華街眾所皆知的名店喔

すいません この住所のお店分かりますか？
請問一下 你知道這個地址的店嗎

あの男が言ってたことは 本当だったのね
那個男人的話是真的囉

エレナ様 別の銀行からも同様の間い合わせが
愛蓮娜小姐 其他的銀行好像也開始動搖了

つまり融資の打ち切りも 視野に入れると
也就是我們將取消對你們的融資

それは私どもとしましては 重々承知しておりますがヰ
關於這些我們都非常了解

今後の見通しでこれ以上 時間がかかるというわけには…
看現在這樣的狀況 應該需要花更多的時間

おいしいもん 探しに来たんじゃないんだからさ
不是來找什麼好吃的東西的

なあなあなあ うまそうだろ？この肉まん
怎麼樣怎麼樣 這個包子看起來很好吃吧

もう店の名前ぐらい 書いといてくれればいいのに
真是的 如果有寫上店名的話不就好了