馬克吐溫（Mark Twain）經典著作《乞丐王子》，講述愛德華都鐸和年輕的湯瑪斯肯迪，長相像得不可思議的兩人被捲入皇室陰謀和醜聞的故事。湯瑪斯為了逃離他那施暴的父親，誤闖入皇宮庭院，被年輕的愛德華王子發現，王子將他領入皇宮。

因為想要體驗看看彼此的生活，兩個人衝動的互換了身分，而沒去想這可能帶來怎樣的後果，很快的愛德華就落入他那一心想要佔據王國，惡毒且貪婪的叔叔之手……。

You certainly make some delightful acquaintances.
你可真會交益友

This is my intention.
我正是此意

Barely afloat.
徒有其表罷了

I'm beholden to you, indeed.
我真的承蒙你厚愛了

Every means of replenishing it must be taken.
不得不採取種種方法

But strengthen us in this, our time of grief.
賜我們力量 面對這苦難的一刻

Tolerating treachery.
容忍背叛

Don't deceive yourselves.
別自欺欺人

It would be amusing to see their faces.
看他們表情一定很有意思

That is the paradox of power.
這就是權力的矛盾

To have a conscience is to have a chink in your armor
有良心無異是盔甲土的裂隙

That is patriotism.
那就是愛國心

The protector will be a man who nibbles at the hand of the court.
要保護的是得不到讚美的人