How do you feel? -Fine. Fit as a fiddle.
你還好吧？ 很好，生龍活虎的
Nothing. You just went away for a little while.
沒什麼，妳只是失神了一陣子
The best love is the kind that awakens the soul...and makes us reach for more.
最好的愛能喚醒靈魂 並啟發我們追求卓越
Your word is shot to hell now, don't your think?
妳的承諾不值錢了，不是嗎？
A fleeting glimpse of eternity.
短暫的永恆
My lips are buttoned right now.
我立刻閉嘴
She had the world at her feet..while he didn't have two dimes to rub together.
她是個宮家女 而他卻是個窮小子
Stammered, stuttered, what's the difference?
結巴、口吃，有啥不同？
See, when he was a little kid he used to stutter real bad.
他小的時候有嚴重口吃
with no regard for the consequences.
攜手走向前行
of a boy and a girl traveling down a very long road...
仍描繪出一幅令人動容的畫面
Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal...
諾亞和艾莉不顧結局如何
Southern summers are indifferent to the trials of young love.
Armed with warnings and doubts...
這對愛人無視南方的酷暑 儘管周遭充滿警告和質疑
You catch-um Polecat fair and square.
妳這下逮到一隻臭鼬了
You say that every day, you old devil.
你每天都這麼說，老滑頭 |
