ちょっとこのへん取材に 来ているんですけども…
我是來這附近採訪的…
お母さんの方もたまにお出かけになる ところを見るんですけども
偶爾會遇見要出門的母親
そのときに男の子を 見かけたんですけれども
當時有看過那個男孩
小学校低学年ぐらいの男の子のふたり
與小學低年級的男生兩個人…
いっもあのあたりから 間こえてくるんですよ
是從那個方向傳來的
私は赤ちゃんの泣き声に 間こえるんですね
我聽見了嬰兒的哭聲
その気持ち悪い声っていうのは
你指的令人覺得嗯心的聲音
たとえそれが、 おぞましいことであっても
即使是令人恐懼的事
あまりにも衝撃的な内容であった
內容實在太另人震驚了
焼け跡から 妻?景子の焼死体が見っかった
發現妻子景子被燒焦的屍體
―家5人の惨殺事件があったんだけど
一家五口被惨殺的案件
その林の中をすばやく すごぃ早く横切るのが…
在那個樹林中很迅速的穿過去…
その映像をまとめた ビデオ作品も手がけていた
把畫面匯總為錄影帶作品
近年は取材にビデオカメラを取り入れ
最近幾年使用DV取材不可解
で恐ろしい現象を追求してきた
追求著無法解釋的恐怖現象
彼は怪奇な出来事に関する証言を集め
他收集了怪異事件的證據
怪奇実話作家として数多くの著作を 送り出してきた
小林雅文發表過許多怪異真人真事的故事 |
