福蘭克林的阿姨-露西在這個夏天突然回到家鄉，露西阿姨是個探險家，最擅長尋找消失已久的寶物。某天，到露西阿姨家玩的福蘭克林得到一張奶奶小時候畫的藏寶圖，但露西阿姨卻說她怎麼找都找不到奶奶埋的寶藏，這讓福蘭克林產生很大的興趣。好奇的他將藏寶圖帶回家給奶奶看，也因此喚起了奶奶的記憶，想起小時候曾經在烏龜湖畔埋下的神祕盒子，卻也因此生了一場大病。為了讓生病的老奶奶能夠快點好起來，福蘭克林和他的朋友們在露西阿姨的陪伴下，踏上一場尋寶之旅，前往烏龜湖尋找記憶中的神秘寶盒。

這場尋寶旅程同行的伙伴除了福蘭克林的好朋友-熊熊、蝸牛及海狸之外，連露西阿姨驕縱的乾女兒-莎曼珊也跟來了，她的個性既任性又愛搗蛋，一路上給大家增添很多麻煩，也使得福蘭克林和朋友們之間的氣氛越來越僵，為了讓大家能夠同心協力的找到奶奶的盒子，福蘭克林運用他的智慧及交際能力，努力維持路途中和平的氣氛，小烏龜有辦法找到奶奶的寶盒嗎？他與他的夥伴之間又會發生什麼意想不到事情呢？

這是一部具有教育意義的優良影片，每段精彩的故事，劇情都圍繞在孩子們最關切的家庭、學校及友誼等話題，就像發生在生活周遭，完全貼切小朋友的日常生活。劇中的福蘭克林一點也不完美，就像一般人一樣，會犯錯、會害怕，也有個性上的缺點。每當他做錯事時，他的父母會以堅決的態度來告訴他是非對錯，明白指出有些行為是不允許的，而福蘭克林也總會敞開心胸，認真與父母溝通，並負責將事情做好，解決所遇到的麻煩。小烏龜福蘭克林正向的教育意義也讓喜歡他的小朋友們，跟著福蘭克林的腳步，學會尊重別人、改正錯誤，也能認識生活環境，學習面對困難，他不僅是小朋友們最好的朋友，也成為孩子們日常生活中的最佳模範。

Yes, our ancestors saw it as a symbol
對啊 我們的祖先認為

A talisman is like a charm with special powers, right?
是不是有法力的神奇護身符

She has some bumps and bruises..
因為碰撞造成了一些擦傷

I couldn't find my secret hideaway.
找到埋藏地點

Without the usual landmarks,
我無法根據當時的景象

They say a lightning storm touched off the fire...
有人說閃電暴風兩會引起火災

Then, I sealed the time capsule
密封時光膠囊之後

of sweet honeysuckles.
藏在濃密的忍冬樹林

I has the map to prove it!
地圖上晝得很清楚喔

We be going on a treasure hunt!
我們要玩尋寶遊戲

than keeping track of some dusty old pots.
而不是記錄這些老舊的瓶罐

To search for a mysterious long lost tomb.
去找一個被遺忘許久的古墓

I'm afraid she's a bit of a mischief maker.
她真的太皮了一點

What a coincidence!
好巧喔

I slept in or I would have been here sooner.
我睡過頭不然會更早到

Yep! She's an archaeologist.
對呀她是考古學家

Arr! Time to walk the plank!
舉手投降吧

I'm getting seasick!
我暈船了