啟示錄早已預言未來將有一位握有權勢之人終結太平盛世時間所剩不多26,000年前開始倒數計時的災難即將到來難道這個古老的馬雅預言，掌握了地球的未來秘密「在第十三次的天體運行結束後，全面性的毀滅就要來臨摧毀我們熟悉的一切」，到底2012是一個新世代的開始亦或是世界末日的來臨？還是它預言了一場核武浩劫？

長達1/3里的路瞬間灰飛煙滅隨著高熱能的釋放於人間蒸發整條劇院老街到帝國大廈都被夷為平地，最後一波就是吞噬一切的爆炸和火光…12月21日2012年是馬雅曆上所記載的最後一天。到底這個預言告知的是即將到來的世界末日，抑或是一個新時代的誕生？

核武恐怖攻擊：許多預測大師，包括華倫巴非特，都認為美國有超過50%的可能在未來十年內經歷恐怖份子的核武攻擊。換而言之，情況對我們來說並不樂觀。到底我們有沒有辦法阻止核武版的911發生？ 逼真的電腦動畫、真人演出的情境劇以及各項領域專家的見證來分析這些災禍發生在現今社會的可能性。 真相還是想像？科學省思還是奇異迷思？唯有時間能證明最終的結果。

I mean that is nobody can psychologically imagine that.
沒有人能理智地 去想像那樣的事

The virtual reality and nanotechnology micro-machines would be very important in the future.
虛擬實境和奈米科技、微機械 在未來會十分重要

As part of the effort to avoid similar failure.
為了避免再次犯錯

Scenarios are numerous.
有許多種狀況

Questions remain about just where these weapons might surface in the future.
許多疑問仍環繞在 這些武器還會在未來的何時出現

And so all of the worst-case scenarios were now being examined.
所以所有最糟的狀況 都遭受到檢視

Anyone who was not frightened at the time was simply not in touch with reality.
當時沒被嚇到的人 就單純而言是與現實脫節

What is frightening of them is that they are very difficult to detect
.可怕的地方是 它們很難被偵測

This is impossible for terrorist groups to achieve without the help of a nation state.
沒有國家的協助 恐怖份子組織無法做到這些

Vaporized with this huge release of heat.
被釋放的巨大熱量汽化

I think would be a shameful failure.
我覺得會是一件可恥的事

We want to have a new civilization with new principles.
我們想要一個新的文明 有新的原則

If we don't stop the abuse a big portion of humanity will disappear.
如果我們不停止濫用 你生活的一大部分將會消失

You can't escape at this moment.
你無法在這一刻逃脫

You can't protect yourself against this cataclysm.
你無法讓自己不遭受這大災變

When the magnetic field opens, we are vulnerable.
當磁場開啟縫隙時 我們是脆弱的

As the Sun apparently is becoming stronger and throwing more at us, our shields are weakening.
當太陽明顯地變強 朝我們丢出更多的東西 我們的防護罩在減弱

Clearly there's a relationship between what emanates from the Sun and weather on the earth.
顯然太陽輻射和地球天氣 之間有著強烈的關連

Volcanoes worldwide will be activated and they will throw large particles into the air.
世界各處的火山將會爆發 將大量的塵埃送進大氣

First you have large earthquakes that will flatten out all buildings on the whole earth.
首先，會發生強烈的地震 夷平地球上所有的建築

What will follow is a domino effect that triggers one disaster after another.
那會是一個骨牌效應 一件引發另外一件

These solar flares will send trillions of particles to the earth.
這些太陽火焰 會帶來數兆的粒子射穿地球

These consequences include a series of cataclysmic events
這些後果包含 一連串災難性的事件

Somehow, you know, we got possessed by our technology and our ability to manipulate, and we forgot about the consequences.
而就某種層面而言 我們被自己的科技和操縱物質的能力附身了 而忘記了後果

We forget what is the meaning of to be a human being.
我們忘記了身為人的意義

The Mother Earth need a purification because we are immersed in the materialistical world.
大地之母需要被淨化 因為我們沉浸在 物質主義的世界

We are talking about the complete annihilation of our civilization.
我們在說的是 我們文明的完全滅絕

lt's not a prophecy; it's a calculation.
這不是預言，而是一種計算

There is even debate about whether the prediction can be called a prophecy.
甚至有人質疑 這個預測能不能被稱為預言

They were charting the movement of the solar system, the Sun and all the planets.
他們精確地記錄天體運行活動 包括太陽及其他行星

The source of the behavior is solar storms known as Sunspots.
這種行為的來源就是太陽風暴 俗稱太陽黑子

Plasma - the fourth state of matter, and a major component of the Sun.
電漿是物質的第四種狀態 亦即太陽的主要成分

Does an ancient Mayan prophecy hold the secret to our planet's future?
古老的馬雅預言是否真的 掌握地球未來的秘密

We're in this transformational process
我們正處於一個變遷的時刻